Here’s my test of French, German and Portuguese
2 Likes
the thumbnail misspellings scream AI to me
1 Like
I’m so sorry about this.
so is it AI generated or not?
Yes. the thumbnail is Ai. Are you gonna block me?
No, I’m not. I’m myself using AI sometimes 
I think everyone does, even SynthV itself is AI 
1 Like
Phew. What a relief!
Apologies if you’re not necessarily looking for feedback or commentary, but as a Brazilian Portuguese native, the one I can evaluate is not usable in its current form. I could, with some difficulty, discern “quando foi que viu…”, followed by what sounds like gibberish to me. If I try really hard, perhaps the last word is “amanhecer”?
At any rate, these vocals would be too distracting to be useful in any context. I hope this is much improved by the time of launch, lest it ends up discouraging people from using Synth V in Portuguese. I love the tool for my English compositions, and would love to have the same level of confidence and delight when I try it in my native tongue.
1 Like
the subtitles have a funny religious-sounding nonsense text
1 Like
Oh… you mean the YouTube Auto captions?
Yes. Auto generated subtitles are very funny in general. Not just this video.
You didn’t like my video?
On the contrary, I appreciate it and find it illuminating, since I haven’t downloaded the beta myself to test it.
I don’t think the gibberish-sounding output would’ve been user-induced. It feels to me Dreamtonics still has a quite a bit of work ahead of themselves to get Portuguese right and to the same level of quality I hear in English.
I hope they’re listening to feedback.
Hi, I’m a french and I’m sorry to say that, but I didid’nt anderstand a simply word ! i’m disappointed.
Here’s the lyrics for Canadian French: Quand ai-je vu une libellule flotter à l’aube
please avoid using ai generated slop images, this is not what the editor is about at all!
also, little note, the portuguese suport is brazilian only, no european portuguese suport yet
You’re right. I should delete my post