If you are trying to build a German song you can use phonemes from all evailable languages (English, Spanish, Korean, Chinese, Japan).
Wouldn‘t it be nice if there was a list of difficult to find German words and their best suited phonemes (+ used language)?
This list could be complemented by users that often do German songs and would be a useful reference.
What do you think about this?